Tag Archives: avent

Dimanche 26 novembre 2006, 30ème (24ème) après la Pentecôte

Dimanche 26 novembre 2006, 30ème (24ème) après la Pentecôte

Tropaire de la Résurrection (ton 7):

Par ta Croix, Seigneur,
       Tu as détruit la mort ;
       Tu as ouvert au larron le Paradis.
Tu as changé en joie le deuil des saintes femmes
et Tu as donné l’ordre à tes apôtres de proclamer que Tu es ressuscité, ô Christ Dieu, pour donner au monde la grâce du salut.

Tropaire (s) et kondakion (a) de l’église.

Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit…

Kondakion de la Résurrection (ton 7)

Désormais la force de la mort est impuissante à retenir les mortels, car le Christ est descendu, brisant et détruisant les puissances de la mort. L’Enfer est enchaîné, les prophètes tous ensemble se réjouissent. Le Sauveur, disent-ils, est apparu à ceux qui demeurent dans la foi: venez, fidèles, prendre part à la Résurrection !

Et maintenant…

Continue reading

Posted in Dimanches et fêtes | Tagged , , , | Leave a comment

Dimanche 27 novembre 2005

Dimanche 27 novembre 2005

Tropaire de la Résurrection (ton 6)

Les vertus angéliques sur ton tombeau,
les gardes pétrifiés de crainte,
Marie près de ton sépulcre cherchait ton corps très pur ;
       Toi Tu captives l’enfer sans être séduit.
       Tu vas à la rencontre de la Vierge,
       Tu donnes la Vie, ô Ressuscité des morts, gloire à toi !

Tropaire (s) et kondakion (a) de l’église

Gloire au Père et au Fils et au saint Esprit …

Kondakion de la Résurrection (ton 6)

De sa main vivifiante, le Seigneur Source-de-vie, le Christ notre Dieu, a fait surgir tous les morts des ténèbres de l’enfer, accordant la résurrection à tout le genre humain. Il est vraiment notre Sauveur, notre Vie, notre Résurrection et le Dieu de l’univers !

Et maintenant et toujours …

Continue reading

Posted in Dimanches et fêtes | Tagged , | Leave a comment