Author Archives: inistea

Visages de l’oubli – exposition de photographie

Posted on 16 mai 2012 by inistea

Dans le cadre du festival « Pour l’amour de la beauté »

Posted in Nouvelles | Leave a comment

Christos Yannaras à Paris – 3 conférences: 25, 26 et 28 mars 2011

Posted on 20 mars 2011 by inistea

Avec la bénédiction de l’Assemblée des évêques orthodoxes de France MÉTROPOLE ORTHODOXE ROUMAINE D’EUROPE OCCIDENTALE ET MÉRIDIONALE DIOCÈSE ORTHODOXE SERBE D’EUROPE OCCIDENTALE L’INSTITUT DE THÉOLOGIE ORTHODOXE SAINT SERGE ont l’honneur de vous inviter à TROIS CONFÉRENCES de CHRISTOS YANNARAS LE … Continue reading →

Posted in Nouvelles | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

La Révolution de loin : lancement de livre, le 20 mars 2011 au Salon du livre (Paris)

Posted on 8 mars 2011 by inistea

Lancement du livre: REVOLUTIA DIN DEPARTARE / LA REVOLUTION DE LOIN Volume coordonné par Cristina Hermeziu Dimanche 20 mars à 15h au Salon du livre, stand de la Roumanie Y 42 Porte de Versailles, Bd. Victor – 75015 Paris, M° … Continue reading →

Posted in Nouvelles | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Esoref – services funéraires orthodoxes (région parisienne)

Posted on 10 février 2011 by inistea

Longuement attendus, les services funéraires orthodoxes en France ont finalement vus le jour. Cette entreprise de pompes funèbres – créée avec la bénédiction de l’Assemblée des évêque orthodoxes de France – s’appelle Services Funéraires Esoref, et sera principalement destinée aux … Continue reading →

Posted in Nouvelles | Tagged , , , , | Leave a comment

Colloque sur le Credo (2010-12-11): podcast et photos

Posted on 11 décembre 2010 by inistea

Samedi 11 décembre 2010, un colloque sur le Credo a eu lieu à la Cathédrale roumaine des Saints-Archanges (9 bis, rue Jean de Beauvais, Paris 5e). Le colloque a été organisé par le Centre orthodoxe d’étude et de recherche « Dumitru … Continue reading →

Posted in Audio, Nouvelles | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Lancement du site web de l’AEOF – 29 novembre 2010

Posted on 2 décembre 2010 by inistea

Le site web de l’Assemblée des Evêques Orthodoxes de France, organ de coordination de l’Eglise orthodoxe en France, a été ouvert au public le 29 novembre 2010. Il a été présenté lors d’une conférence de presse organisée au siège de l’AEOF … Continue reading →

Posted in Nouvelles, Sites - recensions | Tagged , , , , | Leave a comment

XIIIe Semaine du Marais Chrétien, du 26 mars au 3 avril 2010

Posted on 20 février 2010 by inistea

Le Marais Chrétien XIIIe Semaine du Marais Chrétien, du 26 mars au 3 avril 2010 – site web: http://maraischretien.free.fr/ – site web nouveau: http://www.maraischretien.com/ Un choix de titres (Cinéma – Concerts – Conférences – Expositions – Spectacles – Visites): Samedi … Continue reading →

Posted in Nouvelles | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

10 Mai 2009 – la paroisse roumaine des Saints-Archanges (Paris) rejoigne le Patriarcat roumain

Posted on 11 mai 2009 by inistea

10 Mai 2009 – la paroisse roumaine des Saints-Archanges (Paris) rejoigne le Patriarcat roumain Le dimanche 10 mai 2009 l’assemblée générale extraordinaire de la Paroisse roumaine des Saints-Archanges (9 bis, rue Jean de Beauvais, Paris 5e) a décidé en unanimité … Continue reading →

Posted in Nouvelles | Tagged , , | Leave a comment

A Bethléem – chant orthodoxe de Noël en français

Posted on 24 décembre 2008 by inistea

Un an après le chant de Noël « Les trois mages », nous voila revenus avec un autre chant de Noël, traduit du roumain par Bogdan Zaman, Constantin Zaman et Mariana Morariu, adapté par la suite par le diacre Jean Boboc, et interpreté par moi-même (P. Iulian).

Demarrez l’audio avec la petite fleche verte et suivez le texte français. A la fin, j’ai inseré aussi une variante audio en roumain, pour se faire une idée de cela.

A Bethléem (audio)

Fichier audio: Cliquez ici pour télécharger.

  • Longueur: 1 744 394
  • Auteur: Bogdan Zaman, Constantin Zaman, Mariana Morariu
  • Date: 24 Décembre 2008

A Bethléem (texte)

A Bethléem, saint endroit,
Le ciel s’illumina.
La Vierge
Met au monde le Divin Roi.

Dans l’étable Il naquit
Notre Christ, l’Enfant béni.
Ô, Vierge,
Doucement elle pleure ainsi.

Ni couffin pour Le border,
Ou tenue pour L’habiller,
La Vierge
N’a pour le bon Prince sacré.

Notre Mère, ne pleure plus,
D’un trousseau en toile, doux,
Ô, Vierge,
Le Christ sera vêtu.

Le ciel est son berceau,
L’amour l’habit le plus beau,
Ô, Vierge,
Pour le Christ, Epoux-Dieu.

Continue reading →

Posted in Audio | Tagged , , , | 2 Comments

Festival de la Jeunesse Orthodoxe, 26-27-28 septembre 2008, en photos

Posted on 15 décembre 2008 by inistea

Festival de la Jeunesse Orthodoxe, 26-27-28 septembre 2008, en photos En 2008, le Festival de la jeunesse orthodoxe s’est déroulé sous la vocable "Dieu aujourd’hui : une foi à la carte ?", en deux étapes: le 26 septembre 2008 (soir) … Continue reading →

Posted in Nouvelles | Tagged | Leave a comment